Thai translation

Title 感冒(1)
Summary 感冒没什么了不起。但是，怎样描述感冒的症状，比如咳嗽、头疼、发烧、嗓子疼等等？让我们和青青一起学习。
Content 早晨起床后，我觉得身体很不舒服，头疼，嗓子也疼，我决定去医院看病。到医院挂号后，我坐在内科的候诊室里，护士小姐帮我量了体温，三十八度五。一会儿，护士小姐带我到二号诊室。我和医生说我发烧了，头疼，嗓子也疼。医生做了检查后告诉我这流行性感冒，回家后多喝开水，多休息，按时吃药，过几天就没事了。我回到家吃完药后睡了一天，今天感觉好多了。


   
Lesson Title:
ไข้หวัด

Lesson Summary:
ไข้หวัดไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แต่จะอธิบายอาการของไข้หวัดได้อย่างไร เช่น ไอ ปวดหัว เป็นไข้ เจ็บคอ เป็นต้น ให้พวกเรากับชิงชิงมาเรียนด้วยกัน

Lesson Content:
หลังจากตื่นนอนตอนเช้า ฉันรู้สึกว่าร่างกายไม่สบาย ปวดหัว และเจ็บคอ ฉันตัดสินใจไปหาหมอที่โรงพยาบาล พอถึงโรงพยาบาลหลังจากลงทะเบียน ฉันก็นั่งในห้องรอตรวจ พยาบาลก็วัดอุณหภูมิได้ 38.5 องศา สักพักพยาบาลก็พาฉันไปที่ห้องตรวจหมายเลข 2 ฉันก็บอกหมอว่าฉันมีไข้ ปวดหัว คอก็เจ็บ หลังจากหมอตรวจเสร็จก็บอกว่าฉันเป็นไข้หวัด กลับบ้านไปให้ดื่มน้ำเยอะๆ พักผ่อนมากๆ กินยาให้ตรงเวลา ไม่กี่วันก็หายแล้ว ฉันกลับบ้านหลังกินยาเสร็จก็นอนไปหนึ่งวัน วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก

: lovechinese   At 5/5/2011 11:19:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)