Thai translation

Title 送花
Summary 你知道花语吗？红玫瑰、黄玫瑰、百合花，他们都有自己的含义。如果你要向别人道歉，你会选择什么花？
Content 青青：胡子，怎么了，黑着张脸？ 胡子：昨天和老婆吵架了。是我错了，可我又不好意思向她认错。 青青：咳！这还不好办？今天下班买束花回去就得了。 胡子：哦？买束红玫瑰？ 青青：今天又不是情人节，向人道歉要送黄色的玫瑰。 胡子：哦，今天又长知识了。

   
Lesson Title:
ส่งดอกไม้

Lesson Summary:
คุณรู้จักภาษาของดอกไม้มั้ย ดอกกุหลาบสีแดง ดอกกุหลาบสีเหลือง ดอกลิลลี่ ต่างก็มีความหมายแฝงในตัว หากคุณต้องการขอโทษคนอื่น คุณจะเลือกดอกอะไร

Lesson Content:
ชิงชิง : หูจึ เป็นอะไรไป ทำไมหน้าดำคร่ำเครียดจัง

หูจึ : เมื่อวานทะเลาะกับภรรยา ผมเป็นคนผิด แต่เขินที่จะยอมรับผิดกับเธอ

ชิงชิง : โธ่ เรื่องนี้ทำได้ง่ายๆ วันนี้เลิกงานก็ซื้อดอกไม้กลับไปก็ได้แล้ว

หูจึ : อ๋อ ซื้อดอกกุหลาบสีแดงสักช่อ

ชิงชิง : วันนี้ไม่ใช่วันวาเลนไทน์ จะขอโทษคนต้องส่งดอกกุหลาบสีเหลือง

หูจึ : โอ้ วันนี้ได้ความรู้ใหม่ๆ

: lovechinese   At 5/10/2011 11:19:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)