Thai translation

Title 味道好极了
Summary 雀巢咖啡在中国有一句很经典的广告词，"味道好极了"。意思是这东西太好吃，太好喝了。胡子去轻轻家拜访，青青为胡子泡了一杯咖啡，味道怎样？让我们来看一看。
Content 青青：谁呀？ 胡子：我，胡子！ 青青：请进，请进！热坏了吧？ 胡子：是呀，今天外面可真热。 青青：喝点什么？茶还是咖啡？ 胡子：给我一杯咖啡吧！ 青青：嗯，稍等一会，我去给你泡杯冰咖啡。 胡子：好的，谢谢！ 青青：胡子，你的咖啡加糖还是加奶？ 胡子：都加。 青青：好嘞，尝尝看！ 胡子：谢谢，嗯......味道好极了！

   
Lesson Title:
รสชาติสุดยอดเลย

Lesson Summary:
ในประเทศจีนนั้นมีข้อความโฆษณาของเนสกาแฟอยู่ประโยคหนึ่งว่า "รสชาติสุดยอดเลย" ความหมายก็คือ อร่อยมาก หูจึไปเยี่ยมชิงชิงที่บ้าน ชิงชิงชงกาแฟให้หูจึดื่ม รสชาติจะเป็นอย่างไรนั้น เราลองมาดูกัน

Lesson Content:
ชิงชิง : ใครค่ะ

หูจึ : ผมเอง หูจึ

ชิงชิง : เข้ามาๆ ร้อนแย่เลยซิ

หูจึ : ใช่ วันนี้ข้างนอกร้อนจริงๆ

ชิงชิง : ดื่มอะไรดี ชาหรือว่ากาแฟ

หูจึ : ขอกาแฟซักถ้วย

ชิงชิง : อืม รอแป๊บนึง ฉันไปชงให้

หูจึ : ขอบใจนะ

ชิงชิง : หูจึ เติมน้ำตาลหรือนมดี

หูจึ : เติมทั้งสองอย่าง

ชิงชิง : เสร็จล่ะ ลองชิมดู

หูจึ : ขอบใจนะ อืม รสชาติสุดยอดเลย

: lovechinese   At 5/15/2011 3:18:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)