Thai translation

Title 飞机晚点了
Summary 乘坐国际航班时，最好提前两个小时到达机场。但有时候飞机晚点，那我们就只好坐着干等。
Content 我今天一大早就起床了，因为我乘坐的航班上午九点二十分起飞，所以我必须早起。到了机场，办理了登机手续后，我看时间还很充裕，就悠哉悠哉地在免税店里逛，买了一些有中国特色的礼物送给朋友，再慢悠悠地溜达到登机口准备登机。可是当我到登机口后发现，飞机要晚点一个小时，早知道不起那么早了。

   
Lesson Title:
เครื่องบินดีเลย์

Lesson Summary:
เมื่อโดยสารเที่ยวบินระหว่างประเทศ ทางที่ดีควรมาถึงสนามบินก่อนเวลา 2 ชั่วโมง แต่บางครั้งเครื่องบินดีเลย์ พวกเราก็ได้แต่เพียงนั่งรอคอย

Lesson Content:
วันนี้ฉันตื่นแต่เช้าตรู่ เพราะเที่ยวบินที่โดยสารนั้นขึ้นเวลา 9:20 น. ดังนั้นจำต้องตื่นแต่เช้า หลังจากที่ถึงสนามบิน และทำการเช็คอินเรียบร้อยแล้ว เห็นว่าเวลายังเหลือเฟือ ก็เลยไปเดินเล่นที่ร้านค้าปลอดภาษี และซื้อของขวัญที่เป็นเอกลักษณ์ของจีนเพื่อมอบให้เพื่อน จากนั้นก็ค่อยๆ เดินมาที่ประตูเช็คอินเพื่อเตรียมขึ้นเครื่อง แต่ตอนที่มาถึงประตูเช็คอินกลับพบว่าเครื่องบินดีเลย์ 1 ชั่วโมง ถ้ารู้มาก่อนนะไม่ตื่นเช้าอย่างนั้นหรอก

: lovechinese   At 5/31/2010 2:45:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)