Thai translation

Title 剪头发(1)
Summary 今天的对话发生在理发店里。夏天来了，我们需要去把头发剪短，今天我们学习"剪头发"。


Content 青青 :师傅，我想剪头发。理发师：您想剪什么样的？　青青 :天气太热了，剪短一点儿，凉快就行。理发师：行。不过我觉得染颜色或者烫卷发比较漂亮。青青 :太麻烦了吧，不用了，剪短就行。



   
Lesson Title:
ตัดผม

Lesson Summary:
บทสนทนาในวันนี้เกิดขึ้นที่ร้านทำผม หน้าร้อนมาถึงแล้ว พวกเราต้องไปทำผมสั้น วันนี้พวกเรามาเรียนคำว่า "ตัดผม"

Lesson Content:
ชิงชิง : ช่างค่ะ ฉันต้องการตัดผม
ช่างทำผม : ต้องการตัดแบบไหนหรอครับ
ชิงชิง : อากาศร้อนมาก ตัดให้สั้นหน่อย ให้รู้สึกเย็นสบายก็พอแล้วค่ะ
ช่างทำผม : ได้ครับ แต่ผมว่าย้อมสีหรือดัดก็ดูดีนะครับ
ชิงชิง : ยุ่งยากเกินไป ไม่เอาหรอกค่ะ ตัดสั้นก็พอแล้วค่ะ

: lovechinese   At 6/1/2010 1:34:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)