Thai translation

Title 倒时差(1)
Summary 当你从纽约飞到北京时，你会遇到时差问题。一些人可以很快地调整自己，但是一些人却不行。


Content 青青：胡子，听说你去德国了？
胡子：是呀，昨天刚回来。
青青：怎样？好玩吗？
胡子：好玩是好玩，就是倒时差太累。


   
Lesson Title:
การคลาดเคลื่อนของเวลา

Lesson Summary:
ในขณะที่คุณนั่งเครื่องบินจากนิวยอร์คถึงปักกิ่ง คุณมักจะพบปัญหาของการคลาดเคลื่อนเวลา บางคนสามารถปรับเปลี่ยนเวลาได้รวดเร็ว แต่ว่าบางคนกลับปรับไม่ได้

Lesson Content:
ชิงชิง : หูจื่อ ได้ยินว่าคุณไปเยอรมันหรอ?
หูจื่อ : ใช่ครับ เมื่อวานเพิ่งจะกลับมา
ชิงชิง : เป็นอย่างไร ? เที่ยวสนุกไหม?
หูจื่อ : สนุกก็สนุกหรอก แต่เพราะการคลาดเคลื่อนเวลาทำให้ค่อนข้างเหนื่อย

: David_au   At 1/25/2012 8:50:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)