Thai translation

Title 探病(1)
Summary 当朋友生病住院的时候，我们要去看望他。看望病人的时候应该怎么说怎么做呢？请看今天的课文。

Content 青青：胡子，好点儿了吗？
胡子：好多了。医生说我这星期就可以出院了。
青青：太好了，等你康复出院了，我请你吃烤鸭。
胡子：恐怕不行。医生告诫我出院后不能吃得太油腻。
青青：好吧，那只好请你喝粥了。



   
Lesson Title:
เยี่ยมผู้ป่วย

Lesson Summary:
เมื่อเพื่อนเข้าโรงพยาล , พวกเราต้องไปเยี่ยมเขา เมื่อไปเยี่ยมเพื่อนควรพูดอย่างไร ทำอย่างไร? มาดูบทเรียนวันนี้กัน

Lesson Content:
ชิงชิง : หูจื่อ ดีขึ้นหรือยัง?
หูจื่อ : ดีขึ้นเยอะเลย หมอบอกว่าอาทิตย์นี้ก็ออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว
ชิงชิง : ดีจังเลย, รอให้ร่างกายคุณดีก่อน , ฉันเลี้ยงคุณกินเป็ดปักกิ่ง
หูจื่อ : เกรงว่าไม่ได้ หมอบอกว่าออกจากโรงพยาบาลแล้วควรงดกินอาหารมันๆ
ชิงชิง : โอเค, งั้นเพียงแต่เลี้ยงโจ๊กคุณ


: David_au   At 1/25/2012 11:01:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)