Thai translation

Title 开学了
Summary 小薇愉快的暑假马上就要结束了，很快就要开学上课了。下面我们来听听今天的对话。
Content 小薇：阿姨，我明天就开学了，你是不是舍不得我？ 青青：是你舍不得我吧。对了，你下学期要高考了吧？ 小薇：别提高考，我现在压力可大了。 青青：要学会放松自己，只要你"尽力而为，问心无愧"就行。

   
Lesson Title:
เปิดเทอมแล้ว

Lesson Summary:
ปิดเทอมหน้าร้อนของเสี่ยวเวยได้จะลงแล้ว อีกไม่นานก็เปิดเรียน

Lesson Content:
เสี่ยวเวย ： ป้า พรุ่งนี้เปิดเทอมแล้ว ป้าทนไม่ได้หละสิ?
ชิงชิง ： เธอสิไม่อยากจาก ป้าไป อืมจริงสิ เทอมหน้าต้องสอบเข้า ม.ปลายแล้วหนิ
เสี่ยวเวย ： อย่าพูดถึงสอบเข้า ตอนนี้หนูก็รับแรงกดดันพอแล้ว
ชิงชิง ： ต้องรู้จักเรียนรู้วิธีผ่อนคลายตัวเองนะ แค่ทำสุดความสามารถ ก็โอแคแล้ว

: thejiao1   At 11/4/2010 10:52:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)