Thai translation

Title 一口吃不成大胖子
Summary 本来很苗条的你，是不是经过一个冬天以后，现在身上也慢慢地堆积起了脂肪？是的，你不会一夜之间变成一个大胖子，但是如果不注意的话却会慢慢地慢慢地变成了胖子。
Content 青青：今天有点热，想吃冰激凌了。
胡子：别引诱我，我在减肥。
青青：一口吃不成大胖子，放心。
胡子：但胖子就是一口一口吃出来的。
青青：你真幽默。



   
Lesson Title:
คำเดียวไม่อ้วนหรอก

Lesson Summary:
คุณที่เดิมทีหุ่นดี พอหน้าหนาวผ่านไป ตอนนี้ก็เลยค่อยๆ มีไขมันสะสมใช่หรือเปล่า ใช่แล้วล่ะ คุณอาจจะไม่อ้วนภายในข้ามคืน แต่หากไม่ระวังแล้วล่ะก็จะค่อยๆ กลายเป็นคนอ้วนไปเลย

Lesson Content:
ชิงชิง : วันนี้ร้อนจัง อยากกินไอศครีมแล้วล่ะ
หูจื่อ : อย่ามาดึงดันผมเลย ผมกำลังลดน้ำหนักอยู่
ชิงชิง : คำเดียวไม่อ้วนหรอกนะ วางใจได้
หูจื่อ : แต่คนอ้วนก็มาจากกินทีละคำละคำนั่นแหละ
ชิงชิง : คุณนี่อารมณ์ขันจริงนะ

: lovechinese   At 5/27/2010 3:59:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)