Thai translation

Title 失约
Summary 只有做一个遵守时间遵守约定的人，朋友才会越来越多，生活才会越来越丰富。
Content 心涛：洋洋，这周六我约了玲玲去爬山，你去吗？
洋洋：我去，我去！周六几点见面？
心涛：周六早上八点在香山门口见面。你可别像上次那样，又失约了。
洋洋：上次失约是因为堵车。这次一定不会了，我一定早早地起床。
心涛： 一言为定，不见不散！


   
Lesson Title:
ผิดนัด

Lesson Summary:
เพียงแต่เคารพเวลา เคารพการนัดหมาย เพื่อนถึงจะมากขึ้น การดำรงชีวิตจะดียิ่งขึ้น

Lesson Content:
ซินเถา : หยางหยาง เสาร์นี้ฉันนัดหลิงหลิงไปปีนเขา คุณไปไหม?
หยางหยาง : ฉันไป ฉันไป เสาร์นี้กี่โมงเจอกัน?
ซินเถา : เสาร์เช้าแปดโมงเจอกันที่ หน้าประตูเซียงซาน เธออย่าเหมือนครั้งที่แล้วหละ ทั้งผิดนัด
หยางหยาง : ครั้งที่แล้วที่ผิดนัดเพราะว่ารถติดหละ ครั้งนี้แน่นอนไม่แล้ว ฉันจะรีบตื่นแต่เช้าเลย
ซินเถา : คำไหนคำนั้น ไม่เจอไม่เลิกรา!


: David_au   At 1/15/2012 2:08:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)