Thai translation

Title 太极拳
Summary 你会打太极拳吗？你知道太极拳有什么好处吗？
Content 心涛：洋洋，你会打太极拳吗？
洋洋：我会打太极拳。怎么，你想学习太极拳？
心涛：嗯，我想学。最近老是腰酸背痛，我想学点儿柔和的运动。
洋洋：那学太极拳最好不过了。太极拳不仅可以强壮身体，还可以让你平心静气。
心涛：那我今天就拜你为师吧。
洋洋：没想到我居然收了个这么大的徒弟。


   
Lesson Title:
รำไทเก๊ก

Lesson Summary:
คุณรำไทเก๊กเป็นไหม ? คุณทราบไหมว่าการรำไทเก๊กมีข้อดีอย่างไร ?

Lesson Content:
ซินเทา : หยางหยาง , คุณรำไทเก๊กเป็นไหม ?
หยางหยาง : ฉันรำไทเก๊กเป็น. ทำไมล่ะ คุณอย่างรำไทเก๊กหรือ ?
ซินเทา : อา. ฉันอยากเรียน . หมู่นี้รู้สึกปวดเมื่อยบ่อยๆ , ฉันอยากจะเรียนการออกกำลังกายที่นุ่มนวลซักหน่อย.
หยางหยาง : ถ้าอย่างนั้นเรียนรำไทเก๊กก็ดีที่สุดแล้ว. รำไทเก๊กไม่เพียงแค่ทำให้ร่างกายมีพลัง , ยังสามารถทำให้จิตใจสงบ
ซินเทา : ถ้าอย่างนั้นวันนี้ฉันก็นับถือคุณเป็นคุณครูของฉันล่ะ .
หยางหยาง : คิดไม่ถึงเลยฉันจะมีลูกศิษย์ที่โตขนาดนี้.

: sujasu   At 3/29/2012 8:58:00 AM            

   
Lesson Title:
รำไทเก๊ก

Lesson Summary:
คุณรำไทเก๊กเป็นไหม ? คุณทราบไหมว่าการรำไทเก๊กมีข้อดีอย่างไร ?

Lesson Content:
ซินเทา : หยางหยาง , คุณรำไทเก๊กเป็นไหม ?
หยางหยาง : ฉันรำไทเก๊กเป็น. ทำไมล่ะ คุณอย่างรำไทเก๊กหรือ ?
ซินเทา : อา. ฉันอยากเรียน . หมู่นี้รู้สึกปวดเมื่อยบ่อยๆ , ฉันอยากจะเรียนการออกกำลังกายที่นุ่มนวลซักหน่อย.
หยางหยาง : ถ้าอย่างนั้นเรียนรำไทเก๊กก็ดีที่สุดแล้ว. รำไทเก๊กไม่เพียงแค่ทำให้ร่างกายมีพลัง , ยังสามารถทำให้จิตใจสงบ
ซินเทา : ถ้าอย่างนั้นวันนี้ฉันก็นับถือคุณเป็นคุณครูของฉันล่ะ .
หยางหยาง : คิดไม่ถึงเลยฉันจะมีลูกศิษย์ที่โตขนาดนี้.

: sujasu   At 3/29/2012 8:58:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)