Thai translation

Title 买机票
Summary 你试过用汉语买机票吗？听听洋洋买机票时都说了什么。
Content A:您好,请问有什么可以帮您？
B:你好，我要三张去厦门的机票。
A:请问您从北京出发吗？
B:是的。
A:您要买几号的票？
B:十月一号吧。
A:十月一号下午两点的可以吗？
B:可以。请问从北京到厦门要几个小时？
A:大约两个半小时。
A:经济舱吗？
B:是的，经济舱。
A:单程还是往返？
B:单程。
A:十月一日下午两点，从北京到厦门，三张经济舱单程票，对吗？
B:对。
A:这是您的机票请拿好。一共三千六百元。
B:好的，这是三千六百元，谢谢你。

   
Lesson Title:
ซื้อตั๋วเครื่องบิน

Lesson Summary:
คุณเคยลองใช้ภาษาจีนซื้อตั๋วเครื่องบินมั้ย? ลองฟังดูว่าตอนที่หยางหยางซื้อตั๋วเขาพูดอะไรบ้าง

Lesson Content:
A: สวัสดีค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมค่ะ
B: สวัสดีครับ ผมต้องการตั่วเครื่องบินไปเซี่ยเหมิน 3 ใบ
A: ขอถามหน่อยค่ะ คุณออกเดินทางจากปักกิ่งใช่ไหมค่ะ?
B: ใช่ครับ
A: คุณต้องการซื้อตั๋ววันที่เท่าไหร่ค่ะ
B: วันที่ 1 ตุลาคม ครับ
A: วันที่ 1 ตุลาคม บ่ายสองโมงได้ไหมค่ะ
B: ได้ครับ ถามหน่อยครับ จากปักกิ่งไปเซี่ยเหมินใช้เวลากี่ชัวโมง
A: ประมาร 2 ชั่วโมงครึ่งค่ะ
A: ชั้นประหยัดใช่ไหมค่ะ?
B: ใช่ครับ ชั้นประหยัด
A: ตั่วเที่ยวเดียว หรือตั่วไปกลับค่ะ
B: เที่ยวเดียวครับ
A: ตั๋วชั้นประหยัด วันที่ 1 ตุลาคม บ่ายสองโมง จากปักกิ่งไปเซี่ยเหมิน 3 ใบ ถูกต้องไหมค่ะ?
B: ถูกครับ
A: นี่ตั๋วของคุณกรุณาเก็บไว้ค่ะ ทั้งหมด 3,600 หยวนค่ะ
B: ครับ นี่ครับ 3,600 หยวน ขอบคุณนะครับ

: lovechinese   At 10/3/2012 9:52:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)