Russian translation
Title
感冒(1)Summary
感冒没什么了不起。但是,怎样描述感冒的症状,比如咳嗽、头疼、发烧、嗓子疼等等?让我们和青青一起学习。Content
早晨起床后,我觉得身体很不舒服,头疼,嗓子也疼,我决定去医院看病。到医院挂号后,我坐在内科的候诊室里,护士小姐帮我量了体温,三十八度五。一会儿,护士小姐带我到二号诊室。我和医生说我发烧了,头疼,嗓子也疼。医生做了检查后告诉我这流行性感冒,回家后多喝开水,多休息,按时吃药,过几天就没事了。我回到家吃完药后睡了一天,今天感觉好多了。
Lesson Title:
Простуда
Lesson Summary:
Простуда это обычное дело. Однако как описать симптомы простуды, например, кашель, головная боль, температура, боль в горле и т.п.? Давайте учиться вместе с Цинцин.
Lesson Content:
Утром встав с постели, я почувствовала недомогание - болела голова и горло тоже, я решила пойти в больницу к врачу. После того как пришла в больницу и записалась, я села в приемной, медсестра помогла мне измерить температуру, 38 и 5. Затем медсестра отвела меня в кабинет номер 2. Я сказала доктору, что у меня температура, болит голова и горло. Врач осмотрев меня, сказал, что это грипп, вернувшись домой нужно пить побольше воды, побольше отдыхать, вовремя пить лекарства, через несколько дней все пройдет. Вернувшись домой и выпив лекарства, я проспала целый день, сегодня уже намного лучше себя чувствую.
: Unamarinka At 4/9/2013 10:40:00 AM