Russian translation

Title 一口吃不成大胖子
Summary 本来很苗条的你，是不是经过一个冬天以后，现在身上也慢慢地堆积起了脂肪？是的，你不会一夜之间变成一个大胖子，但是如果不注意的话却会慢慢地慢慢地变成了胖子。
Content 青青：今天有点热，想吃冰激凌了。
胡子：别引诱我，我在减肥。
青青：一口吃不成大胖子，放心。
胡子：但胖子就是一口一口吃出来的。
青青：你真幽默。



   
Lesson Title:
С одного кусочка не растолтеешь

Lesson Summary:
Бывало ли с вами такое, чтобы на вашем стройном теле в течение зимы постепенно накопились жировые отложения? Конечно, за одну ночь вы никак не превратитесь в толстяка, но если не следить за собой, то постепенно вы все же потолстеете.

Lesson Content:
Цинцин: Сегодня жарковато, хочется мороженого.
Хуцзы: Не искушай меня, я сбрасываю вес.
Цинцин: Не волнуйся, от одного кусочка не растолстеешь.
Хуцзы: Нет уж, толстеют именно от кусочка к кусочку.
Цинцин: Ну ты и юморист!


: formosa69   At 10/15/2010 6:46:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)