Russian translation

Title 预订机票
Summary 如果你正在计划一次长途旅行，那么你是否能够用汉语为你的旅行预定一次机票呢？
Content 汉生：你好，我想预订一张周五从北京到上海的机票。
服务员：您好！请问您要订什么时段的航班？
汉生：最好是上午十点钟左右的航班。
服务员：十点三十分可以吗？
汉生：没问题。
服务员：请问您订经济舱还是商务舱？
汉生：经济舱。
服务员：好的，先生。我们还需要您的身份证或者护照号码。
汉生：这是我的身份证号码。
服务员：谢谢。周五上午十点三十分北京飞上海，已经帮您预订了。
汉生：好的，谢谢。


   
Lesson Title:
забронирование авиабилета

Lesson Summary:
если вы намереваетесь отправиться в длинное путешествие умеете ли вы забронировать авиабилет по-китайски (пользовавшись китайским языком)?

Lesson Content:
Хань Шен (покупатель (заказчик)):здравствуйте,я хотел бы забронировать билет на самолет (авиaбилет)в пятницу из Пекина до Шанхая
служащий: здравствуйте, какой промежуток времени полета вы предпочитаете (вам хотелось бы забронировать,вам понадобился бы)?
Хань Шен: лучше всего (больше всего)мне понравился бы полет примерно в десять часов.
служащий : можно десять тридцать?
Хань Шен: Нет проблем.
служащий:хотите ли вы забронировать туристический или бизнес-класс?
Хань Шен:туристический.
служащий:ладно,(сэр, господин, сударь)понадобится еще номер вашего удостoвeрения личности или паспорта
Хань Шен: вот номер моего удостoвeрения личности.
служащий:спаcибо, за вами забронирован авиабилет в пятницу утром в десять часов тридцать минут.
Хань Шен: ладно!

: walsht   At 10/26/2010 7:39:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)