Russian translation

Title 起飞通知
Summary 飞机起飞前，乘务员都会播放一段简短的通知，今天，我们一起来听听汉语里的《起飞通知》。
Content 女士们，先生们：
飞机很快就要起飞了，现在由乘务员进行安全检查。请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。请您确认您的电子设备已经全部关闭。本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。
谢谢您的合作！


   
Lesson Title:
объявление вылета (взлетное сообщение)

Lesson Summary:
до вылета бортпроводники cделают краткое объявление, сегодня послушаем взлетное объявление по-китайски

Lesson Content:
господа!
самолет сейчас взлетит (вылетит), бортпроводники теперь проведут проверки безопасности, пожалуйста садитесь, пристегиваете ремень безопасности, поднимите спинку сиденья,сложите(загните, отогните,закройте,сомкните)складной столик(поднос,столик в виде подноса), и уверитесь что все ваши электронные приборы выключены (погашены), запрещается курить во время всего рейса, во время полета не курить,пожалуйста, спасибо за содрудничество


: walsht   At 11/2/2010 1:37:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)