Russian translation

Title 飞机餐
Summary 你喜欢飞机上的飞机餐吗？今天我们来看看如何向空姐要自己喜欢的飞机餐。
Content 女士们，先生们：
我们为您准备了午餐，以及茶水饮料。欢迎您选用。需要用餐的旅客，请您将小桌板放下。　
乘务员：先生，请问您需要鸡肉饭还是牛肉饭？
汉生：没有别的了吗？我胃不舒服，想吃面条。
乘务员：不好意思，先生，今天只有这两种套餐。
汉生：好吧，那给我一份牛肉饭吧。
乘务员：这是您的牛肉饭，您拿好，小心烫手。
汉生：谢谢！请问有什么喝的吗？
乘务员：套餐里有一份西红柿鸡蛋汤。另外，这里还有红茶、绿茶、咖啡和果汁......
汉生：有水吗？热的。
乘务员：有，请稍等。先生，您的水。请拿好。
汉生：谢谢！
乘务员：不客气。祝您用餐愉快！


   
Lesson Title:
принятие пищи на самолете

Lesson Summary:
давайте дать(взять)урок(для того)чтобы учиться(учимся)как просить о принятии желанной пищи(о желанной еды)на самолете

Lesson Content:
господа!
мы для вас приготoвили обед и чай, давайте выбирать пожалуйста, просим пассажиров желающих обед опустить складной столик.
бортпроводник(бортпроводница): господин, хотите ли вы курицу или говядину
Хань Шен:иного выбора нет (нет другой еды)?у меня что-то не в порядке с желудком (животом), предпочитал бы лапшу
бортпроводник(бортпроводница):извините пожалуйста, сегодня
у нас только (и есть) эти наборы пищи (еды)
Хань Шен:ладно,тогда дайте говядину
бортпроводник(бортпроводница):вот ваша порция говядины, возьмите пожалуйста, осторожно, не обожгитесь пожалуйста
Хань Шен:спасибо, напитки есть?
бортпроводник(бортпроводница):на меню суп из помидоров и яиц, ещё и есть красний и зеленый чай, кофе и фруктовый сок.
Хань Шен:вода есть,горячая вода?
бортпроводник(бортпроводница):есть (имеется), подождите минуточку пожалуйста, вот ваша вода, возьмите пожалуйста
Хань Шен:спасибо
бортпроводник(бортпроводница:пожалуйста (не стоит благодарности),желаю(вам)счастливого обеда

: walsht   At 11/6/2010 11:47:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)