Russian translation

Title 看电影(1)
Summary 怎样约朋友出来看电影呢？除了时间、约会内容，你也别忘了告诉对方见面的地点。
Content 汉生：乐乐，周末有时间吗？
乐乐：星期六和朋友约好了一起去滑雪。星期天没什么事。怎么，你找我有事？
汉生：朋友送给我两张电影票，星期天晚上的，我想请你去看。
乐乐：谢谢！什么电影？
汉生：《哈利波特》。
乐乐：是吗？太好了！听说刚刚上映，我正想看呢！几点开始？
汉生：七点。在华美电影院。咱们几点见面？六点半？
乐乐：稍微晚一点儿吧！六点四十五在电影院门口见怎么样？
汉生：好，没问题。到时见！
乐乐：哎，汉生，这么好的事你怎么想起我来了？
汉生：哦，别人都没时间。


   
Lesson Title:
Смотреть кино

Lesson Summary:
Как пригласить друга в кино? Кроме времени, цели свидания, не забудь сообщить собеседнику еще и место встречи.

Lesson Content:
Ханьшэн: Лэлэ, есть время в выходные?
Лэлэ: В субботу договорилась с друзьями пойти кататься на лыжах. В воскресенье свободна. А что, у тебя есть предложения?
Ханьшэн: Друг подарил мне 2 билета в кино на воскресенье вечер, хотел пригласить тебя посмотреть.
Лэлэ: Спасибо. Какой фильм?
Ханьшэн: "Гарри Поттер"
Лэлэ: Правда? Отлично! Говорят он только вышел на экраны, я как раз хотела посмотреть! В котором часу начинается?
Ханьшэн: В семь. В кинотеатре Хуамэй. В котором часу встретимся? В 6:30?
Лэлэ: Давай попозже. В 6:45 встречаемся у входа в кинотеатр.
Ханьшэн: Хорошо, без проблем. До встречи.
Лэлэ: Эй, Ханьшэн, почему ты меня пригласил? (досл.: такое хорошее дело, почему вспомнил обо мне?)
Ханьшэн: А.. у других не было времени.

: syneglazka   At 4/6/2012 2:19:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)