Russian translation

Title 泡吧
Summary 你会喝酒吗？你喜欢去酒吧认识朋友吗？三里屯、后海，这里有北京有名的酒吧，你去过吗？
Content 大卫：洋洋，我发现了一个很好的酒吧，那里的气氛特别棒，周末一起去吧！
洋洋：我从来不去酒吧。
大卫：你是年轻人吗？竟然不喜欢泡吧！
洋洋：谁说年轻人就得要泡吧？说实话，我真没发现泡吧有什么意思。
大卫：太有意思了！可以跟朋友聊天，听很酷的音乐，疯狂地跳舞，释放生活中的压力，如果你愿意，还能认识很多美女！
洋洋：运动也可以释放压力，而且更健康、更有效。我看你泡吧的目的就是认识美女吧？
大卫：你......


   
Lesson Title:
Посещение баров

Lesson Summary:
Вы употребляете алкоголь? Вам нравится знакомиться с новыми людьми в клубах? вы были в знаменитых барах Пекина в Санлитуне, Хоухае?

Lesson Content:
Девид: Ян Ян, я нашел один очень хороший бар, там очень классная атмосфера, пойдем туда вместе в выходные?
Ян Ян: Я не хожу в бары.
Девид: Но ты же молодая, и оказывается, не любишь бары!
Ян Ян: Кто сказал, что раз молодая, то должна ходить по клубам? Я в самом деле не понимаю, что в них такого.
Девид: ТАм очень здорово! Можно болтать с друзьями, слушать классную музыку, потанцевать от души, забыть о сложностях. Если хочешь, можно познакомиться с большим количеством красивых девушек!
Ян ЯН: На спорте тоже можно забыть о сложностях, а еще это эффективно и полезно для здоровья. Мне кажется. что цель посещения баров для тебя - знакомство с девушками?
Девид: Ты...

: maria_v   At 8/9/2011 3:45:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)