Russian translation

Title 地铁广播
Summary 在北京，乘坐地铁比乘坐地面交通工具更经济，也更便捷。今天我们一起来听一段北京地铁的广播，看看你是否能听到这些地铁工作人员的指示。
Content 旅客们：
欢迎您乘坐北京地铁十号线。现在是乘车高峰期，车站内人多拥挤。请您看管好自己的行李物品。请站在黄色安全线内候车。列车进站后，请先下后上，主动把座位让给老弱病残孕以及有需要的人。谢谢您的合作！


   
Lesson Title:
Объявление в метро

Lesson Summary:
Для передвижения по Пекину дешевле, удобнее и быстрее пользоваться метро, нежели наземными видами транспорта. Давайте сегодня вместе послушаем одно из объявлений в пекинском метро, посмотрим, сможете ли вы расслышать указания работников метрополитена.

Lesson Content:
Уважаемые пассажиры:
Рады вас приветствовать на 10 линии пекинского метро. Сейчас час-пик и на станции много людей. Пожалуйста, смотрите за вашими вещами. Ожидайте поезда, стоя за желтой линией безопасности. По прибытии поезда на станцию, сначала дайте пассажирам сойти с поезда, а потом совершайте посадку. Уступайте места пожилым людям, инвалидам, беременным женщинам, а также тем, кто в этом нуждается. Спасибо за понимание!

: sysalexi   At 2/22/2013 2:41:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)