German translation

Title 上瘾
Summary 喝酒喝多了，会上瘾，吸烟吸多了，也会上瘾，吃火锅吃多了，也会上瘾吗？
Content 青青：晚上聚餐吃什么呢？你给点意见吧。
胡子：我建议吃火锅。
青青：你是不是对火锅上瘾了？每次都建议吃火锅。
胡子：冬天这么冷，吃火锅可以暖暖身体啊。
青青：倒也是，那就火锅吧。


   
Lesson Title:
süchtig

Lesson Summary:
Vom übermässigen Trinken kann man süchtig werden, genauso wie vom Rauchen. Kann man auch süchtig nach Hotpot werden? / Kann auch Hotpot (essen) zur Sucht werden?

Lesson Content:
QQ: Mach doch mal 'nen Vorschlag, was wir heute abend alle zusammen essen sollen!

HZ: Ich schlage Hotpot vor!

QQ: Kann es sein, dass Du süchtig nach Hotpot bist? Du schlägst immer Hotpot vor!

HZ: Der Winter ist echt kalt, Hotpot wärmt den Körper! (oder: Hotpot wärmt von innen.)

QQ: Stimmt eigentlich, dann lass uns Hotpot essen gehen!

: redorange.china   At 3/10/2010 4:02:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)