German translation

Title 语伴
Summary 你有语伴吗？找到一个合适的语伴可能会大大加快你学习语言的速度。
Content 青青：你认识英文好、周末又比较有空的朋友吗？
胡子：你要招聘兼职人员？
青青：不是，一位美国同事想学汉语，让我帮忙找个语伴。
胡子：我表弟是英语专业的，大学三年级，但我不知道他周末是不是有空。
青青：你尽快跟他说说这件事，我认为他是最佳人选。


   
Lesson Title:
Sprachpartner

Lesson Summary:
Hast Du einen Sprachpartner? Einen passenden Sprachpartner zu finden kann Deine (Sprach-)Lerngeschwindigkeit enorm beschleunigen.

Lesson Content:
QQ: Kennst Du jemand, dessen Englisch gut ist und der am Wochenende öfters Zeit hat?

HZ: Suchst Du eine Teilzeitkraft?

QQ: Nein, ein amerikanischer Kollege möchte Chinesisch lernen und bat mich einen Sprachpartner (/ jemand für ein Sprachtandem) mitzusuchen.

HZ: Mein Cousin hat Englisch als Hauptfach, im dritten Jahr an der Uni. Aber ich weiss nicht, ob er am Wochenende Zeit hat.

QQ: Sprich ihn (bitte) schnellstmöglich darauf an, das scheint der optimale Kandidat zu sein!

: redorange.china   At 3/24/2010 8:38:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)