German translation

Title 一口吃不成大胖子
Summary 本来很苗条的你，是不是经过一个冬天以后，现在身上也慢慢地堆积起了脂肪？是的，你不会一夜之间变成一个大胖子，但是如果不注意的话却会慢慢地慢慢地变成了胖子。
Content 青青：今天有点热，想吃冰激凌了。
胡子：别引诱我，我在减肥。
青青：一口吃不成大胖子，放心。
胡子：但胖子就是一口一口吃出来的。
青青：你真幽默。



   
Lesson Title:
Ein Bissen macht nicht dick!

Lesson Summary:
Hat dein ursprünglich schlankes Ich einen Winter überstanden und nun haben sich auf dem Körper langsam einige Pfunde angesammelt. Man kann nicht in einer Nacht dick werden, aber wenn man seinen Lebensstil nicht beachtet, kann man ganz allmählich dick werden.

Lesson Content:
Qing Qing: Heute ist es ein bisschen heiss. Ich möchte ein Eis essen.
Huzi: Bitte verführ mich nicht, ich bin am Abnehmen.
Qing Qing: Ein Bissen macht noch nicht dick, mach dir keine Sorgen.
Huzi: Aber dick wird man Bissen um Bissen.
Qing Qing: Du hast wirklich Humor.

: si_schnider   At 5/19/2010 5:00:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)