German translation

Title 风格
Summary 你的家是什么风格的？日式的，中式的还是欧式的？
Content 青青：周末我参观了同学新装修的房子，是非常漂亮的地中海风格。
胡子：比起地中海风格，我更喜欢田园风格的房子。
青青：胡子，你家是田园风格还是地中海风格？
胡子：哪个都不是，我家是简约实用的中式风格。


   
Lesson Title:
Stil Stilrichtung

Lesson Summary:
Dein Haus ist in welchem Stil (gebaut)? auf japanische Art, chinesische Art oder europäische Weise ?


Lesson Content:
QingQing : Am Wochenende besuchte ich das neu ausgestaltete Haus eines Studienkollegens. Es ist aussergewöhnlich schön im mediterranen Stil.
Huzi: Verglichen mit dem mediterranen Stil, mag ich viel lieber im rustikalen Stil (erbaute) Häuser.
QingQing: Huzi, Dein Haus ist im rustikalen oder mediterranen Stil ?
Huzi: Keines von beiden, Mein Haus ist einfach im praktischen chinesischem Stil.


: ptblackwell   At 7/5/2010 2:31:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)