German translation

Title 买单(3)
Summary 汉生请乐乐吃了一顿丰盛的晚餐，下面，该汉生买单了。
Content 汉生：服务员，买单。
服务员：请问刷卡还是现金？
汉生：现金。
服务员：好的，先生。一共一百二十六。收您两百。谢谢。
汉生：麻烦开张发票。
服务员：请问个人还是单位？
汉生：个人。
服务员：这是找您的钱，这是发票，请收好。
汉生：谢谢。再见！
服务员：两位慢走！欢迎下次光临！


   
Lesson Title:
Die Rechnung bitte!

Lesson Summary:
Hansheng lädt Lele zu einem üppigen Abendessen ein. Hinterher ist es an ihm, die Rechnung zu bezahlen.

Lesson Content:
Hansheng: Frau Kellnerin, die Rechnung (bitte).
Kellnerin: Entschuldigen Sie, möchten Sie gerne mit Karte zahlen oder in bar?
Hansheng: In bar.
Kellnerin: Gut, der Herr. Das macht insgesamt 126. Sie haben mir 200 gegeben. Danke.
Hansheng: Entschuldigen sie, könnte ich wohl noch eine Quittung bekommen?
Kellnerin: Für sie beide oder nur eine?
Hansheng: Für uns beide.
Kellnerin: Hier ist ihr Wechselgeld und dies ist die Quittung.
Hansheng: Danke. Auf Wiedersehen!
Kellnerin: Ich wünsche ihnen einen guten Heimweg! Wir freuen uns auf ihren nächsten Besuch!

: Moonbunny   At 12/16/2010 6:45:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)