German translation

Title 你学过日语吗？
Summary "动词+过"表示动作发生在过去的时间里。"吃过"表示"曾经吃了"，"去过"表示"曾经去了"，今天我们课文的例子是"学过"。
Content 洋洋：大卫，你学过日语吗？
大卫：我学过日语。
洋洋：你的日语怎么样？
大卫：马马虎虎。洋洋，你会说日语吗？
洋洋：一点点，我只会说一点点日语。我刚刚开始学日语。
大卫：是吗？你学了多久日语？
洋洋：两个月左右。

   
Lesson Title:
Hast du Japanisch gelernt?

Lesson Summary:
"Verb"+过" bedeutet, dass die Handelung in der Vergangenheit geschehen ist. "吃过" bedeutet, dass man etwas irgend wann einmal gegessen hat, "去过" bedeutet, dass man irgend wann einmal dorthin gegangen ist. Die Beispiele ist der heutigen Lektion zeigen "学过": gelernt haben.

Lesson Content:
Yangyang: David, hast du einmal Japanisch gelernt?
Dawei: Ich habe Japanisch gelernt.
Yangyang: Wie gut ist dein Japanisch?
Dawei: Es geht. Yangyang, kannst du Japanisch sprechen?
Yangyang: Ein bisschen. Ich kann nur ein bisschen Japanisch sprechen. Ich habe gerade erst begonnen, Japanisch zu lernen.
Dawei: Wirklich? Wie lange hast du Japanisch gelernt?
Yangyang: Ungefähr zwei Monate.

: si_schnider   At 1/11/2013 3:17:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)