Spanish translation
Title
撒谎Summary
从小妈妈就告诉我们不可以撒谎,因为撒谎会带来不好的后果。今天的课文就是一个很好的例子。
Content
青青:惨了,昨天买了一枚钻石戒指。
胡子:怎么了?丢了?
青青:没有。因为戒指很贵,我怕老公骂,所以骗他戒指是假的。
胡子:然后呢?
青青:然后,老公把戒指送给他朋友当生日礼物了。
胡子:活该,这就是撒谎的代价。
Lesson Title:
Mentiras
Lesson Summary:
Desde la niñéz mamá me dijo que no puedo mentir, porque las mentiras no me traerían malas consequencia.El texto de hoy asi es un muy buen ejemplo.
Lesson Content:
QQ:"qué trágico", ayer compré un anillo de diamante.
HZ:¿qué pasa?,¿lo has perdido?
QQ:no ,debido a que le anillo era muy caro, temía que mi marido me regañara, pues entonces le mentí, le dije que el anillo era falso.
HZ:¿y después que?.
QQ: después, mi marido se lo regaló a su amigo como regalo de cumpleaños.
HZ:te está bien empleado, ésto asi es el precio de mentir.
: iqichu At 9/11/2010 10:30:00 AM