Spanish translation
Title
妈妈还是婆婆Summary
结婚以后,我们称呼老婆的妈妈什么?Content
胡子:青青,你结婚以后,称呼你老公的妈妈什么?妈妈还是婆婆? 青青:当然是妈妈了。你叫你老婆的妈妈什么?妈妈还是岳母? 胡子:当然是妈妈了。叫岳母她就生气了。 青青:他们都觉得叫妈妈才是一家人。 Lesson Title:
¿mamá ó suegra?
Lesson Summary:
Después de casarse,¿qué llamamos a la madre de la esposa?.
Lesson Content:
HZ:¿Qinging,después de casarte que llamas a la madre de tu esposo?,¿madre ó suegra?.
QQ: por supuesto madre, ¿qué llamas a la madre de tu marido?,¿mamá ó suegra?.
HZ: por supuesto mamá.llamarla suegra la pone de malhumor.
QQ. todos consideran que llamarla mama es entonces ser un familiar.
: iqichu At 8/31/2010 10:55:00 AM