Spanish translation

Title 挂失
Summary 如果你的重要证件或者银行卡丢失了，一定要尽快办理"挂失"手续。
Content 胡子：你好！我的信用卡丢了。
银行职员：请问您带身份证了吗？
胡子：带了。
银行职员：好的，您把身份证给我，我先帮您挂失。
胡子：挂失以后，我多长时间能拿到新的信用卡？
银行职员：如果您办理加急业务的话，7个工作日就可以收到新的信用卡。
胡子：好的，谢谢！


   
Lesson Title:
Denunciar la pérdida de...

Lesson Summary:
Si tus documentos importantes ó la tarjeta de crédito se pierden,ciertamente debes tan pronto como sea posible iniciar el proceso de denuncia.

Lesson Content:
HZ:!Hola!, se me ha perdido la tarjeta de crédito.
Empleado/a:Por favor;¿trae su carnet de identidad?.
HZ: lo traigo.
Emp:Vale ,Deme su carnet de identidad,primero le ayudo a hacer la denuncia.
HZ:Después de denunciar,¿cuánto tiempo tengo que esperar para obtener la nueva tarjeta?.
Emp: Si hace Vd una denuncia urgente,en siete dias laborables entonces puede recibr la nueva tarjeta.
HZ:Gracias.

: iqichu   At 8/6/2010 10:04:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)