Spanish translation

Title 打瞌睡
Summary 如果上班睡觉被经理发现了，结果会怎样？
Content 经理：胡子，醒醒！
胡子：对不起，经理！
经理：你竟然在上班时间打瞌睡？扣掉你这个月的奖金！
胡子：经理！我昨晚为了赶那个合同加班到三点多，所以今天睡眠不足。
经理：是嘛，下次别这样了，今天我给你放假，你回家好好休息吧。
胡子：谢谢经理，那么这个月的奖金呢？
经理：我再奖励你两百块！


   
Lesson Title:
Caerse de sueño

Lesson Summary:
Si en el trabajo te caes de sueño y el jefe se da cuenta,¿qué pasará?.

Lesson Content:
J:!Huzi, despierta!.

HZ:!Lo siento Jefe.!.
J:¿te has dormido repentinamente durante el periódo del trabajo?, !te descontaré la prima del mes.!.
HZ:jefe, anoche para ponerme al día con el contrato hice horas extras hasta más de las 3, por tanto hoy el sueño es poco.
J:si, la próxima vez no lo hagas así, hoy te mando de vacaciones, vete a casa a descansar.
HZ:Gracias jefe, ¿y que hay de la prima de este mes?.
J:te recompensaré con 200 yuanes.

: iqichu   At 8/5/2010 10:00:00 AM            

   
Lesson Title:
Caida momentánea de sueño

Lesson Summary:
¿Si en el trabajo te caes dormido y se da cuenta el jefe,cómo será el resultado?.

Lesson Content:
Jefe:Huzi ,despierta!
HZ:Lo siento jefe.
J:¿te has dormido en el periodo del trabajo?,Te deduciré la prima de este mes.
HZ:Jefe,anoche para ponerme al día con el contrato hice trabajo extra hasta más de las 3,por tanto el sueño de hoy es insuficiente.
J:Si,la próxima vez no lo hagas así,hoy te mando de vacaciones,vuelve a casa a descansar.
HZ:Gracias Jefe,¿y que hay de la prima de este mes?.
J:Te recompensaré con 200 yuanes.



: iqichu   At 8/5/2010 9:52:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)