Spanish translation

Title 钟点工
Summary 如果你想找人帮助你打扫卫生，以便你享受一个舒适的周末，那么你需要找一位钟点工。
Content 胡子：你好，请问是家政公司吗？
工作人员：对，请问您需要什么服务？请保姆还是钟点工。
胡子：我想请一位钟点工帮我打扫房间。
工作人员：好的，请问您打算什么时候打扫？
胡子：周六上午八点吧。对了，你们的钟点工一个小时多少钱？
工作人员：一个小时十五块。请问您家在哪里？
胡子：我家在幸福小区三号楼八零八。
工作人员：好的，周六上午八点准时到您家。
胡子：谢谢！


   
Lesson Title:
Trabajador por horas

Lesson Summary:
Si quieres buscar a alguien que te ayude a limpiar la casa, para disfrutar un fin de semana agusto, entonces necesitas buscar a un/a trabajador/a por horas.

Lesson Content:
HZ:Hola, ¿es usted de la empresa de limpieza de casas?.
Trabajador/a:si, ¿por favor qué servicio necesita Vd?.¿ayuda doméstica ó un trabajador por horas?.
HZ:Estaba pensando en un trabajador por horas para que me ayude a limpiar la cas.
T:Vale, ¿por favor,cuánto tiempo calcula limpiar?.
HZ:el sábado por la mañana a las 8.00, vale, ¿cuánto vale su trabajador a la hora?.
T:5 yuanes a la hora,¿por favor su casa dónde está?.
HZ: Mi casa está en barrio felicidad, número, 3 edificio 808.
HZ:Gracias.


: iqichu   At 8/3/2010 10:13:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)