Spanish translation
Title
跟屁虫Summary
如果你老是跟着某人后面,他做什么你也做什么,那么小心哦,别人也许会给你起很难听的名字——跟屁虫。Content
青青:胡子,小李买了一辆新车,和你的车一模一样。
胡子:小李是我的跟屁虫。
青青:你怎么这样说他?
胡子:你看看,我买什么他就买什么,衬衫、手表、鞋,现在连车都和我买的一样,我说他是跟屁虫一点儿也不过分。
Lesson Title:
Sombra
Lesson Summary:
Sí tu siempre estás detras de alguna persona,él hace algo,tu tambien haces ese algo,entonces ten cuidado,otras personas tambien pueden permitirse empezar a llamarte por un nombre raro como el de la "Sombra".
Lesson Content:
Lingqing:Huzi,Xiaoli compró un coche nuevo, el tuyo y el de él son iguales.
Huzi: Xiaoli es mi sombra.
Lingqing:¿Cómo es que hablas de él así de esa forma?.
Huzi: Ves,yo compré algo,simplemente él compró ese algo,camisas,relojes zapatos,ahora incluso el coche es sin duda igual al que yo compré, yo digo que él es mi sombra un poco, tampoco es excesivo.
: iqichu At 3/17/2010 1:07:00 PM