Spanish translation
Title 小结四十一
Summary 林青：你好，请问邮局在哪儿？
汉生：从这儿向前走，第一个红绿灯左转。
林青：请问，花店在哪儿？
汉生：你知道邮局旁边的饭店吗？
林青：我知道。
汉生：花店在饭店的右边。
汉生：你前后左右有大楼吗？
林青：我前面是一家饭店，后面是一家药店，左右两边是车。
汉生：好的，你等着，我马上到。
警察：你的包里有什么？
林青：有一部手机、一部相机、一个钱包和一本书。
汉生：外边在下雨。
林青：没关系，我有雨伞。
汉生：你看，外边不仅雨大，而且风也很大。一会儿再去吧。
林青：好吧。
Content 林青：你好，请问邮局在哪儿？
汉生：从这儿向前走，第一个红绿灯左转。
林青：请问，花店在哪儿？
汉生：你知道邮局旁边的饭店吗？
林青：我知道。
汉生：花店在饭店的右边。
汉生：你前后左右有大楼吗？
林青：我前面是一家饭店，后面是一家药店，左右两边是车。
汉生：好的，你等着，我马上到。
警察：你的包里有什么？
林青：有一部手机、一部相机、一个钱包和一本书。
汉生：外边在下雨。
林青：没关系，我有雨伞。
汉生：你看，外边不仅雨大，而且风也很大。一会儿再去吧。
林青：好吧。
Lesson Title:
Sumario 41
Lesson Summary:
Lin Qin：Hola，Por favor Donde está la oficina de correos？
Han Sheng：Desde aquí avance hacia adelante，en el siguiente semáforo doble a la izquierda。
Lin Qin：Por favor，la florería donde está？
Han Sheng：Ud conoce el restaurante al lado de la oficina de correo？
Lin Qin：Lo conozco。
Han Sheng：La florería está a la derecha del restaurante。
Han Sheng：Cerca hay algún edificio alto？
Lin Qin：Al frente hay un restaurante，a la derecha está la florería, atrás hay una farmacia y a derecha izquierda hay autos 。
Han Sheng：Está bien , espere un momento inmediatamente llego allá.
Policia：En el interior de su bolso que hay？
Lin Qin：Hay un celular、una cámara、un monedero y un libro。
Han Sheng：Afuera está lloviendo。
Lin Qin：No importa，yo tengo paraguas。
Han Sheng：Mira，afuera no sólo llueve mucho，además hace mucho viento。Vamos a esperar un momento。
Lin Qin：Está bien。
Lesson Content:
Lin Qin：Hola，Por favor Donde está la oficina de correos？
Han Sheng：Desde aquí avance hacia adelante，en el siguiente semáforo doble a la izquierda。
Lin Qin：Por favor，la florería donde está？
Han Sheng：Ud conoce el restaurante al lado de la oficina de correo？
Lin Qin：Lo conozco。
Han Sheng：La florería está a la derecha del restaurante。
Han Sheng：Cerca hay algún edificio alto？
Lin Qin：Al frente hay un restaurante，a la derecha está la florería, atrás hay una farmacia y a derecha izquierda hay autos 。
Han Sheng：Está bien , espere un momento inmediatamente llego allá.。
Policia：En el interior de su bolso que hay？
Lin Qin：Hay un celular、una cámara、un monedero y un libro。
Han Sheng：Afuera está lloviendo。
Lin Qin：No importa，yo tengo paraguas。
Han Sheng：Mira，afuera no sólo llueve mucho，además hace mucho viento。Vamos a esperar un momento。
Lin Qin：Está bien。
: angelviza At 5/4/2010 8:33:00 AM
Lesson Title:
Sumario 41
Lesson Summary:
Lin Qin：Hola，Por favor Donde está la oficina de correos？
Han Sheng：Desde aquí avance hacia adelante，en el siguiente semáforo doble a la izquierda。
Lin Qin：Por favor，la florería donde está？
Han Sheng：Ud conoce el restaurante al lado de la oficina de correo？
Lin Qin：Lo conozco。
Han Sheng：La florería está a la derecha del restaurante。
Han Sheng：Cerca hay algún edificio alto？
Lin Qin：Al frente hay un restaurante，a la derecha está la florería, atrás hay una farmacia y a derecha izquierda hay autos 。
Han Sheng：Está bien , espere un momento inmediatamente llego allá.。
Policia：En el interior de su bolso que hay？
Lin Qin：Hay un celular、una cámara、un monedero y un libro。
Han Sheng：Afuera está lloviendo。
Lin Qin：No importa，yo tengo paraguas。
Han Sheng：Mira，afuera no sólo llueve mucho，además çhace mucho viento。Vamos a esperar un momento。
Lin Qin：Está bien。
Lesson Content:
Lin Qin：Hola，Por favor Donde está la oficina de correos？
Han Sheng：Desde aquí avance hacia adelante，en el siguiente semáforo doble a la izquierda。
Lin Qin：Por favor，la florería donde está？
Han Sheng：Ud conoce el restaurante al lado de la oficina de correo？
Lin Qin：Lo conozco。
Han Sheng：La florería está a la derecha del restaurante。
Han Sheng：Cerca hay algún edificio alto？
Lin Qin：Al frente hay un restaurante，a la derecha está la florería, atrás hay una farmacia y a derecha izquierda hay autos 。
Han Sheng：Está bien , espere un momento inmediatamente llego allá.。
Policia：En el interior de su bolso que hay？
Lin Qin：Hay un celular、una cámara、un monedero y un libro。
Han Sheng：Afuera está lloviendo。
Lin Qin：No importa，yo tengo paraguas。
Han Sheng：Mira，afuera no sólo llueve mucho，además çhace mucho viento。Vamos a esperar un momento。
Lin Qin：Está bien。
: angelviza At 5/4/2010 8:28:00 AM
Lesson Title:
Repaso,nº 41
Lesson Summary:
Repasa las lecciones anteriores,práctica de direcciones y vocabulario.
Lesson Content:
Hola¿Dónde está La Oficina de correos?.
Desde aquí hasta el primer semáforo a la Izquierda.
¿Dónde está la floristería?
¿Sabes si la oficina de Correos está al lado de el restaurante?.
Si lo sé.
La floristería está a la derecha del restaurante.
¿Hay alrededor un gran edificio?.
Delante de mi hay un restaurante,detras hay una farmacia,alrededor hay coches.
Vale, espera, llego pronto.
¿Qué hay en tu bolso?
Hay un móvil, una cámara,un monedero y un libro.
Afuera, está lloviendo,
Mira, afuera no sólo llueve sino que hay un gran viento,espera un rato y sales después.
Vale.
: iqichu At 4/20/2010 10:20:00 AM
Title 小结四十一
Summary 林青：你好，请问邮局在哪儿？
汉生：从这儿向前走，第一个红绿灯左转。
林青：请问，花店在哪儿？
汉生：你知道邮局旁边的饭店吗？
林青：我知道。
汉生：花店在饭店的右边。
汉生：你前后左右有大楼吗？
林青：我前面是一家饭店，后面是一家药店，左右两边是车。
汉生：好的，你等着，我马上到。
警察：你的包里有什么？
林青：有一部手机、一部相机、一个钱包和一本书。
汉生：外边在下雨。
林青：没关系，我有雨伞。
汉生：你看，外边不仅雨大，而且风也很大。一会儿再去吧。
林青：好吧。
Content 林青：你好，请问邮局在哪儿？
汉生：从这儿向前走，第一个红绿灯左转。
林青：请问，花店在哪儿？
汉生：你知道邮局旁边的饭店吗？
林青：我知道。
汉生：花店在饭店的右边。
汉生：你前后左右有大楼吗？
林青：我前面是一家饭店，后面是一家药店，左右两边是车。
汉生：好的，你等着，我马上到。
警察：你的包里有什么？
林青：有一部手机、一部相机、一个钱包和一本书。
汉生：外边在下雨。
林青：没关系，我有雨伞。
汉生：你看，外边不仅雨大，而且风也很大。一会儿再去吧。
林青：好吧。
Lesson Title:
Sumario 41
Lesson Summary:
Lin Qin：Hola，Por favor Donde está la oficina de correos？
Han Sheng：Desde aquí avance hacia adelante，en el siguiente semáforo doble a la izquierda。
Lin Qin：Por favor，la florería donde está？
Han Sheng：Ud conoce el restaurante al lado de la oficina de correo？
Lin Qin：Lo conozco。
Han Sheng：La florería está a la derecha del restaurante。
Han Sheng：Cerca hay algún edificio alto？
Lin Qin：Al frente hay un restaurante，a la derecha está la florería, atrás hay una farmacia y a derecha izquierda hay autos 。
Han Sheng：Está bien , espere un momento inmediatamente llego allá.
Policia：En el interior de su bolso que hay？
Lin Qin：Hay un celular、una cámara、un monedero y un libro。
Han Sheng：Afuera está lloviendo。
Lin Qin：No importa，yo tengo paraguas。
Han Sheng：Mira，afuera no sólo llueve mucho，además hace mucho viento。Vamos a esperar un momento。
Lin Qin：Está bien。
Lesson Content:
Lin Qin：Hola，Por favor Donde está la oficina de correos？
Han Sheng：Desde aquí avance hacia adelante，en el siguiente semáforo doble a la izquierda。
Lin Qin：Por favor，la florería donde está？
Han Sheng：Ud conoce el restaurante al lado de la oficina de correo？
Lin Qin：Lo conozco。
Han Sheng：La florería está a la derecha del restaurante。
Han Sheng：Cerca hay algún edificio alto？
Lin Qin：Al frente hay un restaurante，a la derecha está la florería, atrás hay una farmacia y a derecha izquierda hay autos 。
Han Sheng：Está bien , espere un momento inmediatamente llego allá.。
Policia：En el interior de su bolso que hay？
Lin Qin：Hay un celular、una cámara、un monedero y un libro。
Han Sheng：Afuera está lloviendo。
Lin Qin：No importa，yo tengo paraguas。
Han Sheng：Mira，afuera no sólo llueve mucho，además hace mucho viento。Vamos a esperar un momento。
Lin Qin：Está bien。
: angelviza At 5/4/2010 8:33:00 AM
Lesson Title:
Sumario 41
Lesson Summary:
Lin Qin：Hola，Por favor Donde está la oficina de correos？
Han Sheng：Desde aquí avance hacia adelante，en el siguiente semáforo doble a la izquierda。
Lin Qin：Por favor，la florería donde está？
Han Sheng：Ud conoce el restaurante al lado de la oficina de correo？
Lin Qin：Lo conozco。
Han Sheng：La florería está a la derecha del restaurante。
Han Sheng：Cerca hay algún edificio alto？
Lin Qin：Al frente hay un restaurante，a la derecha está la florería, atrás hay una farmacia y a derecha izquierda hay autos 。
Han Sheng：Está bien , espere un momento inmediatamente llego allá.。
Policia：En el interior de su bolso que hay？
Lin Qin：Hay un celular、una cámara、un monedero y un libro。
Han Sheng：Afuera está lloviendo。
Lin Qin：No importa，yo tengo paraguas。
Han Sheng：Mira，afuera no sólo llueve mucho，además çhace mucho viento。Vamos a esperar un momento。
Lin Qin：Está bien。
Lesson Content:
Lin Qin：Hola，Por favor Donde está la oficina de correos？
Han Sheng：Desde aquí avance hacia adelante，en el siguiente semáforo doble a la izquierda。
Lin Qin：Por favor，la florería donde está？
Han Sheng：Ud conoce el restaurante al lado de la oficina de correo？
Lin Qin：Lo conozco。
Han Sheng：La florería está a la derecha del restaurante。
Han Sheng：Cerca hay algún edificio alto？
Lin Qin：Al frente hay un restaurante，a la derecha está la florería, atrás hay una farmacia y a derecha izquierda hay autos 。
Han Sheng：Está bien , espere un momento inmediatamente llego allá.。
Policia：En el interior de su bolso que hay？
Lin Qin：Hay un celular、una cámara、un monedero y un libro。
Han Sheng：Afuera está lloviendo。
Lin Qin：No importa，yo tengo paraguas。
Han Sheng：Mira，afuera no sólo llueve mucho，además çhace mucho viento。Vamos a esperar un momento。
Lin Qin：Está bien。
: angelviza At 5/4/2010 8:28:00 AM
Lesson Title:
Repaso,nº 41
Lesson Summary:
Repasa las lecciones anteriores,práctica de direcciones y vocabulario.
Lesson Content:
Hola¿Dónde está La Oficina de correos?.
Desde aquí hasta el primer semáforo a la Izquierda.
¿Dónde está la floristería?
¿Sabes si la oficina de Correos está al lado de el restaurante?.
Si lo sé.
La floristería está a la derecha del restaurante.
¿Hay alrededor un gran edificio?.
Delante de mi hay un restaurante,detras hay una farmacia,alrededor hay coches.
Vale, espera, llego pronto.
¿Qué hay en tu bolso?
Hay un móvil, una cámara,un monedero y un libro.
Afuera, está lloviendo,
Mira, afuera no sólo llueve sino que hay un gran viento,espera un rato y sales después.
Vale.
: iqichu At 4/20/2010 10:20:00 AM
京公网安备 11011202003401号
