Spanish translation

Title 天使和魔鬼
Summary 天使和魔鬼用在不同的环境下，它的意思是非常不同的。你能分出"天使的脸和魔鬼的身材"以及"魔鬼的脸和天使的身材"之间有什么差别吗？
Content 青青：哇，这照片是谁呀？
胡子：是我老婆。漂亮吗？
青青：太漂亮了，简直就是天使的脸，魔鬼的身材。你老婆整容了？
胡子：没有，她最近成功减肥了。
青青：我记得她以前是魔鬼的脸，天使的身材，变化太大了！


   
Lesson Title:
Ángel y Demonio

Lesson Summary:
Ángel y demonio tiene significados muy distintos en contextos diferentes. ¿Puedes distinguir entre "cara de ángel y cuerpo de demonio" y "cara de demonio y cuerpo de ángel"?

Lesson Content:
Qing Qing: ¡Hala! ¿Quién es la de la foto?
Huzi: Es mi mujer. Es guapa, ¿no?
Qing Qing: ¡Es guapísima! Tiene verdaderamente cara de ángel y figura de demonio. ¿Tu mujer se ha hecho cirugía plástica?
Huzi: No, últimamente ha conseguido perder peso.
Qing Qing: Recuerdo que antes tenía cara de demonio y figura de ángel. ¡El cambio és enorme!

: elena   At 5/5/2010 3:28:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)