Spanish translation

Title 起飞通知
Summary 飞机起飞前，乘务员都会播放一段简短的通知，今天，我们一起来听听汉语里的《起飞通知》。
Content 女士们，先生们：
飞机很快就要起飞了，现在由乘务员进行安全检查。请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。请您确认您的电子设备已经全部关闭。本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。
谢谢您的合作！


   
Lesson Title:
Aviso de despegue

Lesson Summary:
antes de que el avión despegue,las azafatas emiten un mensaje de breve duración, hoy escuchamos juntos el mensaje de despegue en chino.

Lesson Content:
Señoras y señores,: el avión muy pronto va a despegar, ahora se llevará a cabo por las azafatas una inspección de seguriad.Por favor sientense bien, abrochense bien el cinturón de seguridad, recojan la mesa pequeña delantera y retrepense.
Por favor comprueben que sue equipo electrónico ya se ha cerrado.
originalmente desde el principio al fin del vuelo hay una prohibición de fumar,durante el vuelo no puede fumar.
!Gracias por su colaboración!

: iqichu   At 11/1/2010 11:14:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)