Spanish translation

Title 飞机餐
Summary 你喜欢飞机上的飞机餐吗？今天我们来看看如何向空姐要自己喜欢的飞机餐。
Content 女士们，先生们：
我们为您准备了午餐，以及茶水饮料。欢迎您选用。需要用餐的旅客，请您将小桌板放下。　
乘务员：先生，请问您需要鸡肉饭还是牛肉饭？
汉生：没有别的了吗？我胃不舒服，想吃面条。
乘务员：不好意思，先生，今天只有这两种套餐。
汉生：好吧，那给我一份牛肉饭吧。
乘务员：这是您的牛肉饭，您拿好，小心烫手。
汉生：谢谢！请问有什么喝的吗？
乘务员：套餐里有一份西红柿鸡蛋汤。另外，这里还有红茶、绿茶、咖啡和果汁......
汉生：有水吗？热的。
乘务员：有，请稍等。先生，您的水。请拿好。
汉生：谢谢！
乘务员：不客气。祝您用餐愉快！


   
Lesson Title:
Comida de los aviones

Lesson Summary:
¿te gusta la comida del avión dentro de él?.
Hoy vamos a ver si a la azafata misma le gusta la comida del avión.

Lesson Content:
Señoras y caballeros:
Hemos preparado para Vds el almuerzo, tambien bebidas. Les damos la bienvenida para que elijan usar.Los pasajeros que necesiten almorzar, por favor que bajen la pequeña mesa de madera.
Azafata:Caballero, ¿quiere Vd tomar pollo ó vacuno?.
HS:¿no hay otra?.Mi estómago no está bien, quiero tomar fideos.
Azafata:lo siento mucho, caballero, hoy sólamente hay estas dos clases de comida preparada.
HS:vale,entonces deme un plato de vacuno.
AZ:éste es su vacuno.Cójalo bien, que escalda.
HS:!Gracias!por favor,¿qué hay de beber?.
AZ:en la comida hay una sopa de tomate y huevo.Además dentro hay té rojo, verde,café,zumo.
HS:¿hay agua?.caliente.
AZ:si, por favor espere un momento.Caballero, su agua.Por favor cójala bien.
HS:!Gracias!.
AZ: de nada, !Le deseo que una feliz comida!

: iqichu   At 11/4/2010 6:55:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)