Spanish translation

Title 单身汉
Summary 在汉语里，"单身汉"用来指没有伴侣的成年男生。单身汉的情人节总是一个人孤独地度过，单身汉也不喜欢看电影，因为电影院里全都是成双成对的情侣。
Content 乐乐：汉生，周末有什么安排？
汉生：暂时没什么安排，在家待着。
乐乐：别老把自己关在家里，出去活动活动。可以去看场电影，听说最近有两部电影口碑不错。
汉生：都是爱情片，我一个单身汉越看越伤心，不看不看。
乐乐：那就约朋友出来打打球、吃个饭什么的。
汉生：他们周末都得陪女朋友，哪有时间见我啊！
乐乐：可怜的汉生，你也赶紧找个女朋友吧！


   
Lesson Title:
soltería.

Lesson Summary:
En chino, "单身汉" se usa para describir a los solteros mayores.
La fiesta de S Valentin siempre es un soltero que lo pasa solitariamente,al solterón no le gusta ir al cine para ver las películas porque dentro del cine hay amantes de parejas.


Lesson Content:
Le:¿tienes preparado algo para el fin de semana?.
HS:por el momento no tengo nada preparado, me quedo en casa.
L:no te quedes en casa, sal para hacer ejercicio puedes ir a ver una película,se oye que dos películas con crítica buena.
HS:sin exceciòn todas son películs románticas.Soy un solterón, cuanto más lo veo, más me siento herido, no lo veo.
L:entonces queda con los amigos para jugar un partido, prueba alguna comida.
HS:Ellos deben sin duda acompañar a las novias, entonces ¿tienes tiempo para verme?.
L:!Qué pena de HS!tú tambien debes apresuradamente para buscar novia.

: iqichu   At 2/16/2011 2:07:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)