Spanish translation

Title 兑换货币
Summary 到国外工作或者生活，总是要用到外国的货币，今天我们的课文场景就发生在银行里，看看如何用汉语兑换货币。
Content 业务员：您好！请问您办理什么业务？
客户：你好！我想换钱。
业务员：兑换货币是吗？是兑换人民币还是外币？
客户：我想把美元换成人民币。
业务员：请问您要兑换多少？
客户：500美元。
业务员：您带护照了吗？
客户：带了。给您。请问现在的汇率是多少？
业务员：今天的汇率大概是6.5，不到6.6。您可以看一下大屏幕上的牌价。
客户：怎么这么低啊？
业务员：这两年人民币一直在升值。请您填一下这张单子，然后在下面签字。
客户：您看这样可以吗？
业务员：可以，没问题。这是您的钱，一共是三千二百八十六块七，请收好。
客户：好的，谢谢！
业务员：不客气！


   
Lesson Title:
Cambiar monedas.

Lesson Summary:
al llegar al extranjero a trabajar ó vivir,siempre tienes que cambiar la moneda del país extranjero,hoy la escena de nuestra lección ocurre en el banco,lee cómo usando el chino se cambia la moneda.

Lesson Content:
Trabajador:!Hola!, ¿por favor qué servicio desea hacer?.
Turista:!Hola, quiero cambiar dinero.
Tra:¿cambiar monedas siempre?.¿siempre cambiar yuanes ó moneda extranjera?.
Tur:quiero cambiar dólares a yuanes.
Trab:¿cuanto quiere cambiar?.
Tur:500 dólares.
Trab:¿trae el pasaporte?.
Tur: lo traigo, se lo doy_¿por favor cuál es el tipo de cambio?.
Trab: el tipo de cambio de hoy es 6.5 apróximadamente,no llega a 6.6,puede mirar la lista de precios de la pantalla un poco.
Tur:¿cómo es que está tan bajo?.
Trab:estos dos años el yuan hasta ahora se está apreciando.
Por favor rellene esta lista de información,después firme abajo.
Tur:mire ¿es así?.
Trab: si, sin problemas, éste es su dinero, en total son 3286.7,por favor cójalo.
Tur: vale, gracias.
Trab:de nada.


: iqichu   At 3/19/2011 11:36:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)