Spanish translation
Title 喝咖啡
Summary 和茶相比，咖啡有着独特的香味，让人着迷。然而有时候，并不是这种香味让我们想来上一杯咖啡，这时候，我们喝咖啡也许只是为了提神。
Content (The latest version, currently un-match with the audio content and we will modify ASAP)
A（男）：洋洋，这大清早的，你怎么没精打采的？
B（女）：甭提了，最近连续几天都加班到很晚，睡眠严重不足呀。就是铁人也承受不了这么高强度的工作。
A（男）：哎，谁让你遇上了周扒皮的老板呢？那我请你喝咖啡好了，帮你提提神！
B（女）：好呀，我这几天就靠咖啡顶着呢。看，那罐速溶咖啡，都快被我喝光了。
A（男）:我请你喝现磨的咖啡，那个比速溶咖啡更提神。
B（女）:我比较土，只喝过速溶的咖啡。
A（男）:别说得这么可怜，走，我带你去见见世面。
The audio content(old version)
A（男）：洋洋，这大清早的，你的精神可不太好啊？
B（女）：嗯，昨晚加班到很晚，睡眠不足呀。
A（男）：今天还有很多工作要做呢。我帮你冲杯咖啡，提提神。
B（女）：哦？真没看出来你还会煮咖啡呢。
A（男）:那是煮咖啡我是很拿手的。一点儿不吹牛。
B（女）:看样子我今天可有口福了。
Lesson Title:
Beber Café
Lesson Summary:
Comparandolo con el té, el café tiene un sabor distintivo, como para convertir a la gente en fanáticos,pero algunas veces, no necesariamente este tipo de sabor nos hace que presumiblemente bebamos un vaso de café, cuando llega ésto, bebamos quizás solamente para desperezarnos.
Lesson Content:
A(hombre):Yangyang, es muy temprano, ¿no está muy mal tu mente?.
B(mujer):Oh, ayer por la noche hice horas extras hasta muy tarde, he dormido muy poco.
A:hoy qué hay del mucho trabajo que aún hay que hacer.Te ayudo a hacer un vaso de cafe, para desperezarte.
B:¿Oh?. verdaderamente no parece que tú seas capaz de hacer café.
A: desde luego soy experto en hacer café, un poco para no fanfarronear.
A:parece que hoy voy a deleitar mi paladar.
: iqichu At 10/7/2011 6:57:00 AM
Title 喝咖啡
Summary 和茶相比，咖啡有着独特的香味，让人着迷。然而有时候，并不是这种香味让我们想来上一杯咖啡，这时候，我们喝咖啡也许只是为了提神。
Content (The latest version, currently un-match with the audio content and we will modify ASAP)
A（男）：洋洋，这大清早的，你怎么没精打采的？
B（女）：甭提了，最近连续几天都加班到很晚，睡眠严重不足呀。就是铁人也承受不了这么高强度的工作。
A（男）：哎，谁让你遇上了周扒皮的老板呢？那我请你喝咖啡好了，帮你提提神！
B（女）：好呀，我这几天就靠咖啡顶着呢。看，那罐速溶咖啡，都快被我喝光了。
A（男）:我请你喝现磨的咖啡，那个比速溶咖啡更提神。
B（女）:我比较土，只喝过速溶的咖啡。
A（男）:别说得这么可怜，走，我带你去见见世面。
The audio content(old version)
A（男）：洋洋，这大清早的，你的精神可不太好啊？
B（女）：嗯，昨晚加班到很晚，睡眠不足呀。
A（男）：今天还有很多工作要做呢。我帮你冲杯咖啡，提提神。
B（女）：哦？真没看出来你还会煮咖啡呢。
A（男）:那是煮咖啡我是很拿手的。一点儿不吹牛。
B（女）:看样子我今天可有口福了。
Lesson Title:
Beber Café
Lesson Summary:
Comparandolo con el té, el café tiene un sabor distintivo, como para convertir a la gente en fanáticos,pero algunas veces, no necesariamente este tipo de sabor nos hace que presumiblemente bebamos un vaso de café, cuando llega ésto, bebamos quizás solamente para desperezarnos.
Lesson Content:
A(hombre):Yangyang, es muy temprano, ¿no está muy mal tu mente?.
B(mujer):Oh, ayer por la noche hice horas extras hasta muy tarde, he dormido muy poco.
A:hoy qué hay del mucho trabajo que aún hay que hacer.Te ayudo a hacer un vaso de cafe, para desperezarte.
B:¿Oh?. verdaderamente no parece que tú seas capaz de hacer café.
A: desde luego soy experto en hacer café, un poco para no fanfarronear.
A:parece que hoy voy a deleitar mi paladar.
: iqichu At 10/7/2011 6:57:00 AM
京公网安备 11011202003401号
