Spanish translation

Title 淘衣服
Summary 你喜欢在网上购物吗？你知道怎样在网上购物比较安全吗？今天我们就看看洋洋怎样教心涛在网上购物。
Content 心涛：洋洋，你穿得这么正式，这是去哪儿了？
洋洋：哦，我刚参加完朋友的婚礼。
心涛：你来的正好，我想在网上淘几件衣服，一直拿不定主意，你过来帮我看看。
洋洋：这么多款式呀，你平时喜欢穿什么风格的衣服呢？
心涛：运动的、休闲的都喜欢。
洋洋：你看这几家店铺都是以运动和休闲为主的。
心涛：我觉得这些衣服一点儿都不好看。
洋洋：那你再看看这几家吧，这些衣服看上去都很洋气，风格也是你喜欢的而且买家好评如潮。
心涛：嗯，是挺不错的，那就在这几家挑几件吧。
洋洋：你看这几件怎么样？
心涛：我很喜欢，就买这几件吧。


   
Lesson Title:
Escogiendo ropa

Lesson Summary:
¿Te gusta comprar en la internet? ¿Sabes cómo hacerlo de manera segura? Hoy podemos darle un vistazo a como Yang Yang le enseña a Xin Tao.

Lesson Content:
Xin Tao: Yang Yang, vistes formalmente. ¿Adónde fuiste?
Yang Yang: Ah, acabo de tomar parte en una ceremonia de bodas.
Xin Tao: Llegaste justo a tiempo, quiero comprar algunas piezas de ropa en la internet. No me acabo de decidir, ven acá y ayúdame a ver.
Yang Yang: ¡Cuantos estilos! ¿Qué tipo de estilos te gusta llevar puesto usualmente?
Xin Tao: Los estilos deportivos o casuales están bien.
Yang Yang: Mira, todas estas tiendas son de deportes y de ropa casual.
Xin Tao: Creo que esa ropa no se ve bien para nada.
Yang Yang: Entonces mira estas otras tiendas, esta ropa parece estar a la moda y los estilos son los que a tí te gustan. Además, los clientes han escrito reseñas favorables acerca de ellas.
Xin Tao: Ajá, se ven bien. Entonces de entre estas tiendas escoge algunas piezas de ropa por favor.
Yang Yang: Mira, ¿qué te parecen éstas?
Xin Tao: Me gustan, las voy a comprar.

: shanghai_rocks   At 10/28/2011 5:27:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)