Spanish translation

Title 元旦快到了
Summary 1月1日就进入新的一年了，在中国，1月1日是新年，也叫元旦。
Content 洋洋：一转眼，快到元旦了。
心涛：是呀，新的一年又要开始了，有礼物吗？
洋洋：礼物嘛，让我想想送什么给你。嗯，不打算送太多，就给你五千万吧。
心涛：五千万？真的？
洋洋：千万快乐！千万要健康！千万要平安！千万交好运！千万要知足！
心涛：好一个五千万。谢谢，谢谢！我领教了。那我也祝你在新的一年里，一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美！


   
Lesson Title:
El primer día del año va a llegar pronto

Lesson Summary:
El 1 de Enero comienza el año nuevo, en China es el año nuevo, tambien se llama Año Nuevo.

Lesson Content:
洋洋: en un abrir y cerrar de ojos, pronto será el primer día del Año.
心涛:si, un año nuevo va a comenzar,¿tienes regalos?.
洋洋:Oh regalos,dejame pensar qué regalarte.Oh,no me planteo regalarte demasiado,sólamente te daré 50 millones.
心涛:¿50 millones?,¿de verdad?.
洋洋:¡10 millones de felicidad,10 millones de salud,10 millones de seguridad,10 millones de buena suerte, 10 millones de alegría.!
心涛：unos buenos 50 millones,¡Muchas Gracias!.lo acepto.Entonces yo tambien te deseo para el año nuevo, viento en popa para el viaje,(vida propicia),progreso rápido, que tres carneros traigan dicha, cuatro estaciones sano y salvo,que cinco bendiciones lleguen a tu puerta, doble seis por las estrellas que traen felicidad, siete estrellas que brillen desde lo alto,ocho sitios por los que venga la riqueza, doble nueve de la harmonía(que haya siempre armonia),que todo sea perfecto.

: iqichu   At 12/25/2011 11:37:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)