Spanish translation
Title
情人节Summary
又是一年情人节。今年的情人节,你安排了什么精彩的节目了?Content
心涛:洋洋,明天就是二月十四日了。
洋洋:二月十四日怎么了?
心涛:二月十四日是情人节呀!
洋洋:我连男朋友都没有,情人节对于我来说,没有意义。
心涛:你可以给自己过一个没有情人的情人节。
洋洋:怎么过?
心涛:比如,自己去看场电影啦,买一堆自己喜欢吃的东西犒劳自己啦,等等等等。
洋洋:算了吧,明天所有的娱乐场所一定都是成双成对的情侣,我可不去凑这个热闹。
Lesson Title:
La fiesta de los enamorados.
Lesson Summary:
De nuevo es la fiesta de los enamorados,¿has preparado alguna actuación magnífica para la festividad de los enamorados de este año?.
Lesson Content:
心涛:洋洋, mañana será el día de San Valentín,14 de Febrero.
洋洋:¿Qué pasa el 2 de Febrero?.
心涛:¡Que hay de la fiesta de los enamorados en el día de San Valentín.!
洋洋:ni siquiera tengo novio,en lo que a mi se refiere, la fiesta de los enamorados no tiene sentido.
心涛:puedes darte una fiesta de los enamorados sin tener novio.
洋洋:¿Cómo celebrarla?.
心涛:por ejemplo, ir tú misma a ver una película, comprarte un montón de comida que te guste para recompensarte a tí misma,etcetera..
洋洋:Olvídalo,en el lugar de diversión mañana estarán los amantes que se emparejan, sin embargo no puedo unirme a la diversión.
: iqichu At 2/15/2012 12:29:00 PM