Spanish translation

Title 祝你早日找到意中人！
Summary 你找女/男朋友的标准是什么？你的意中人要具备什么条件？
Content A:洋洋，可以问你一个问题吗？
B:可以啊。
A:你怎么还不谈恋爱呢？我都替你着急了。
B:我还没遇到合适的人。
A:什么样的人才合适呢？
B:我觉得最重要的一点是互相喜欢。然后，他要有责任心，有孝心，有上进心。
A:这些都是个人品质。你难道不在意他的收入吗？
B:这当然也要考虑，但是我个人认为如果要生活在一起，一个人的人品更重要。
A:是的，如果两个人共同努力，迟早"面包会有的，牛奶也会有的"。
B:你呢？想找个什么样的女朋友？
A:我的想法很简单，只要我们互相喜欢，然后她懂得孝顺父母就够了。
B:祝你早日找到意中人！
A:哈哈，谢谢。


   
Lesson Title:
Deseo que encuentres pronto la persona de tus deseos

Lesson Summary:
¿cuales son los criterios que tu buscas de tu novia/o?. ¿cuales son las condiciones que tiene que poseer tu persona deseada?.

Lesson Content:
A:Yangyang,¿puedo hacerte una pregunta?.
B:si puedes.
A:¿cómo es que aún no sales con un chico? Me pongo nervioso por tí.
B:aún no he encontrado la persona adecuada.
A:¿qué clase de persona te conviene?.
B: creo que lo más importante es que nos gustemos mutuamente.Después, debe tener sentido de la resposnabilidad,obediente,ser ambicioso.
A:todas éstas son cualidades de cualidades humanas,¿acáso no te importan sus ingresos?.
B:desde luego tambien deben considerarse, pero creo personalmente que si tienes que vivir junto con otra persona, las cualidades de una persona són aún más importantes.
A:si,si dos personas trabajan juntas, tarde ó temprano cumplirán sus sueños.
B:¿y tú?.¿qué clase de novia piensas encontrar?.
A: mi idea es muy sencilla, si nos gustamos mutuamente, después basta que sea obediente a los padres de uno.
B: te deseo que pronto encuentres la persona de tus sueños.
A: ha ha, Gracias.

: iqichu   At 5/6/2012 12:39:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)