Spanish translation
Title 入职第一天
Summary 如果到一家新公司上班，你最关心的是什么？你的同事、你的老板还是你的工作环境？
Content 今天是我入职的第一天。我的心里有一点忐忑不安，我不停地想，我的老板、我的同事是怎样的人呢？他们好相处吗？会喜欢我吗？我能做好这份工作吗？八点半我准时到了公司。秘书小李帮我安排好了工位。之后王经理向同事们介绍了我，大家都很随和。我忐忑不安的心终于平静下来了。晚上下班时，经理告诉我，他和同事们为了欢迎我的到来，今晚给我开欢迎会。在欢迎会上，虽然我酒量不好，但是我和每个同事都喝了一杯。我真的很高兴，能加入这样一个新集体。我想我一定能和他们配合好，做好工作的。
Lesson Title:
Incorporarse al trabajo el primer día
Lesson Summary:
Si llegas el primer día a una nueva empresa a trabajr¿cuál es tú mayor preocupación, tus compañeros, jefe ó el ambiente del trabajo?
Lesson Content:
Hoy es el primer día que me incorporo al trabajo, mi corazón está aprehensivo,no puedo dejar de pensar ¿qué clase de gente son mi jefe y mis compañeros?.¿se llevan bien?.¿les gustaré?.¿puedo realizar este trabajo bien?.Llego a la empresa a las 8 con puntualidad. La secretaría Xiaoli me ayuda a organizar el puesto de trabajo.Después que el gerente Wang me presenta a los compañeros, todos son amables.Mi corazón inquieto por fin se ha tranquilizado.A la noche cuando salimos del trabajo el gerente me ha dicho que él y los compañeros de trabajo me darán una fiesta de bienvenida esta noche para celebrar mi llegada .
Aunque mi capacidad de alcohol es mala ,sin embargo mis compañeros y yo nos hemos bebido un vaso.
Estoy muy contento, así puedo entrar a formar parte de esta nueva colectividad.
Pienso que podré integrarme bien con ellos, trabajar bien.
: iqichu At 7/7/2012 2:07:00 AM
Title 入职第一天
Summary 如果到一家新公司上班，你最关心的是什么？你的同事、你的老板还是你的工作环境？
Content 今天是我入职的第一天。我的心里有一点忐忑不安，我不停地想，我的老板、我的同事是怎样的人呢？他们好相处吗？会喜欢我吗？我能做好这份工作吗？八点半我准时到了公司。秘书小李帮我安排好了工位。之后王经理向同事们介绍了我，大家都很随和。我忐忑不安的心终于平静下来了。晚上下班时，经理告诉我，他和同事们为了欢迎我的到来，今晚给我开欢迎会。在欢迎会上，虽然我酒量不好，但是我和每个同事都喝了一杯。我真的很高兴，能加入这样一个新集体。我想我一定能和他们配合好，做好工作的。
Lesson Title:
Incorporarse al trabajo el primer día
Lesson Summary:
Si llegas el primer día a una nueva empresa a trabajr¿cuál es tú mayor preocupación, tus compañeros, jefe ó el ambiente del trabajo?
Lesson Content:
Hoy es el primer día que me incorporo al trabajo, mi corazón está aprehensivo,no puedo dejar de pensar ¿qué clase de gente son mi jefe y mis compañeros?.¿se llevan bien?.¿les gustaré?.¿puedo realizar este trabajo bien?.Llego a la empresa a las 8 con puntualidad. La secretaría Xiaoli me ayuda a organizar el puesto de trabajo.Después que el gerente Wang me presenta a los compañeros, todos son amables.Mi corazón inquieto por fin se ha tranquilizado.A la noche cuando salimos del trabajo el gerente me ha dicho que él y los compañeros de trabajo me darán una fiesta de bienvenida esta noche para celebrar mi llegada .
Aunque mi capacidad de alcohol es mala ,sin embargo mis compañeros y yo nos hemos bebido un vaso.
Estoy muy contento, así puedo entrar a formar parte de esta nueva colectividad.
Pienso que podré integrarme bien con ellos, trabajar bien.
: iqichu At 7/7/2012 2:07:00 AM
京公网安备 11011202003401号
