Spanish translation
Title
饕餮Summary
龙生了九个孩子,其中有一个就叫"饕餮",龙的这个孩子特别喜欢吃美食,就像我们今天课文里的心涛和洋洋。Content
洋洋:心涛,你知道厦门小吃最多的地方是哪儿吗?
心涛:我听说厦门的中山路有很多小吃。不过我一次也没去过。
洋洋:中山路有海蛎煎、土笋冻、春卷,还有我最喜欢的烤乳鸽。
心涛:你真是一个吃货。一说起吃就滔滔不绝。不过周末我想去中山路,你当我的向导吧,我们吃遍中山路。
洋洋:太棒了,我也想周末去中山路大吃一顿。你是"饕",我就是"餮",咱们在一起就是"饕餮",地地道道的吃货。
Lesson Title:
Banquete grandioso
Lesson Summary:
El dragón tuvo 9 hijos, entre los cuales hay uno llamado "饕餮",este hijo del dragón le gustaba comer delicias culinarias
Lesson Content:
洋洋:心涛,¿sabes dónde está en Xiamen el lugar dónde hay más tapas?.
心涛:he oído decir que en Xiamen en la carretera de Zhongshan hay muchas tapas,pero no he estado ni siquiera una vez.
洋洋:en la carretera de Zhongshan hay ostras fritas,medusas y gusanos marinos, rollos de primavera,lo que más me gusta son los pichones asados.
心涛:eres un glotón, una vez que empiezas a hablar de comida no paras de hablar. Pero este fín de semana quiero ir a la carretera de Shangdon, sé mi guia, comeremos de una vez en la carretera de Zhongshan.
洋洋:muy bien, tambien pienso ir el fin de semana a tomar un banquete a la carretera de Zhongshan. Tú eres "餮",yo soy "餮",juntos somos "饕餮",glotones al 100%.
: iqichu At 10/12/2012 3:14:00 AM