Spanish translation

Title 累死了！
Summary 在一周里，星期六和星期天最受欢迎。但如果每个星期六星期天都和洋洋一样，那估计没有人喜欢过周末了。
Content 心涛：洋洋，快点！要不该迟到了！
洋洋：我累死了！
心涛：刚过完周末，你怎么累成这样？
洋洋：你知道我周末干了多少活吗？
心涛：干了多少？
洋洋：我周六洗衣服、擦地、买菜、做饭、洗碗。周日我去银行还贷款、去邮局取包裹、去超市大采购。每天都从早忙到晚。
心涛：这不就是普通的家务活儿嘛。
洋洋：你说得轻巧，下周末你到我家来干一天试试！
心涛：我可不试！快走快走！要不真的迟到了！



   
Lesson Title:
¡Me muero de cansancio

Lesson Summary:
En la semana, el sábado y domingo son muy bien acogidos. Pero si se parecen a los sábados y domingos de Yangyng ,entonces crees que no hay nadie que les guste pasar los fines de semana así.

Lesson Content:
XT:¡Yangyang, rápido, de otro modo llegarás tarde!.
YY:¡me muero de cansancio!.
XT: apenas has pasado el fin de semana,¿cómo es que te has puesto así de cansada?.
YY:¿sabes cuantas tareas he hecho este fin de semana?.
XT:¿cuántas has hecho?.
YY: el sábado lavé la ropa, barrí el suelo, hice la compra, guisé, friego.El domingo fuí al banco a pagar el préstamo,fuí a la oficina de correos a recoger un paquete, fuí al supermercado a hacer una gran compra.Todo el día desde el amanecer hasta el anocher estuve muy ocupada.
XT:ésto no es el trabajo corriente de las tareas de una casa.
YY:hablas muy alegremente, vienes a mi casa el próximo fin de semana a hacer la prueba un día.
XT:¡no lo intentaría!,¡vamos rápido!,¡de lo contrario llegaremos realmente tarde!.

: iqichu   At 9/19/2012 11:32:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)