Korean translation

Title 福娃
Summary 福娃是北京奥运会的吉祥物。"福"意思是"好运气、福气"，"娃"意思是可爱的小孩、小玩具。今天，让我们跟着我们的主播青青和胡子，一起学习福娃的中文名字。
Content 青青：这是什么？ 胡子：这是福娃。2008年北京奥运会的吉祥物。 青青：哦，那是什么？ 胡子：那也是福娃。福娃有五个，贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮。五个福娃名字的意思是"北京欢迎你"。 青青：哦，那个也是福娃吗？ 胡子：不是，那个是北京亚运会的吉祥物，熊猫盼盼。

   
Lesson Title:
후와

Lesson Summary:
후와는 베이징 올림픽의 마스코트입니다. 후라는 의미는 복이 많다는 뜻이고요, 와라는 것은 귀여운 어린이, 작은 장난감입니다. 오늘 우리의 방송사회자인 청청과 호자와 함께, 같이 후와라는 중국 이름을 같이 공부하겠습니다.

Lesson Content:
청청:이건 뭐지?
호자:이건 후와야. 2008년 베이징 올림픽의 마스코트야.
청청:아, 저건 뭐지?
호자:그거 역시 후와야, 후와는 다섯개 베이베이, 징징, 환환, 잉잉,니니. 다섯개 후와의 이름은 베이징은 당신을 환영합니다.
청청:아, 그거또 후와야?
호자:아니야, 그것은 베이징아시아 올림픽의 마스코트, 곰판판이야.


福娃 Fú wá /Fuwa (official 2008 Olympic mascots)/
奥运会 [奧運會] Aò yùn huì /abbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会/Olympic Games/the Olympics/
吉祥物 jí xiáng wù /mascot/
贝 [貝] bèi /cowries/shell/valuables/shellfish/surname Bei/
晶 jīng /crystal/
欢 [歡] huān /joyous/happy/pleased/
迎 yíng /to welcome/to meet/to face/to forge ahead (esp. in the face of difficulties)/
妮 nī /girl/phonetic "ni" (in girl's name)/
也 yě /also/too/(in classical Chinese) final particle serving as copula/
亚运会 [亞運會] yà yùn huì /Asian games/
熊猫 [-貓] xióng māo /panda/
盼 pàn /to hope for/to long for/to expect/



: hylee4994   At 11/10/2010 8:09:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• particle [´pɑ:tikl]   n.微粒；极小量   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• classical [´klæsikəl]   a.经典的；传统的   (英语四级单词)