Korean translation

Title 生日礼物(1)
Summary 你送什么给你亲爱的作为生日礼物？如果两个人还在恋爱，买礼物看起来是很容易是事情。但是如果结婚了，事情就不是这样了。今天，我们的对话的话题就是给老公的生日礼物。

Content 青青：再过几天就是我老公的生日了，你说送什么礼物好呢？
胡子：你是他老婆，送什么他都会高兴的。
青青：他的剃须刀坏了，可以给他买个新剃须刀。
胡子：这个主意不错，很实用。
青青：但是我今天没有带那么多钱。
胡子：我有钱，可以借给你。
青青：我问问，如果可以用信用卡付账，我就刷信用卡。
胡子：你们家信用卡谁买单？
青青：当然是我老公啦！
胡子：汗！



   
Lesson Title:
생일선물

Lesson Summary:
너는 친한 사람에게 생일선물을 해준적이 있나요? 선물사는건 보기에 아주 쉬워보인다. 단지 두사람이 현재연애를 하고있다면, 선물사는 거는 아주 쉽다. 그런데 결혼했다면, 사정은 좀 다르다. 오늘 우리가 대화를 통해 남편의 생일 선물을 사는 화제로 이야기를 해보자.

Lesson Content:
청청: 다시 몇일지나면 남편의 생일이 온다. 네가 보기에 어떤 선물이 좋겠니? 호자: 네가 그 남편의 부인인, 뭐를 사서 보내도 기뻐할껄. 청청: 그의 면도기가 고장났던데. 호자: 실용적인 생각이다. 청청:그런데 내가 현금을 그 만큼 가지고 오질 않았느데. 호자:내가 있어, 빌려 줄게. 청청:내가 물어보지 뭐. 신용카드받으면, 신용카도로 내지. 호자:네 집에선 누가 신용카드 돈을 내냐? 청청:당연히 남편이지.

: hylee4994   At 7/5/2011 1:39:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)