酷兔英语

Korean translation

Title 失恋
Summary 如果你有什么失意的事情,比如失恋了,你会把自己灌醉吗?在汉语里,这就做"借酒消愁"。
Content 青青 :胡子,我失恋了。胡子 :不会吧?你没事吧?青青 :没事。陪我去喝酒吧!胡子 :你要借酒消愁?青青 :你去不去?胡子 :去!去!去!哪敢不去呀?

   
Lesson Title:
실연

Lesson Summary:
만약 당신이 실망한 어떤일이 있다면 예를 들면 실연을 했다면, 당신은 스스로 술에 취하나? 중국어로는 이런걸 술을 빌어 고민을 없앤다고 한다.

Lesson Content:
청청: 호자, 나 실연했어. 호자:그럴리가? 괜찮아? 청청:괜찮아. 나랑 술이나 먹으러가자! 호자: 너 술을 빌어 고민풀려고? 청청:너 갈거야 말거야? 갈께 갈께 갈께, 안갔다 어떻게 되려고?

: hylee4994   At 7/6/2011 10:56:00 AM