Korean translation

Title 囧
Summary 当你遇到一个不认得的字时怎么办？查字典已经不是最流行的方法了。让我们看看今天的短文。
Content 青青：胡子，你知道这个字"囧"怎么读吗？ 胡子：不知道。你遇到不知道的字google一下就能找到答案了。 青青：我喜欢baidu一下。 胡子：都可以，上网搜索比查字典还快。你看，这个字读"jiǒng"，第三声，是互联网常用 的字，用来表示"郁闷、悲伤、无奈、佩服"，明白了吗？ 青青：明白了，真囧！

   
Lesson Title:
jiong3

Lesson Summary:
당신이 하나의 알지 못 하던 글자를 만나면 어떻게 하나? 사전에서 찾는게 이미 유행하는 방법이다. 우리는 오늘 단문을 보기로 하자.

Lesson Content:
청청:호자, 너 이 글자 "囧" 을 어떻게 읽는지 모르냐? 호자:모르겠어. 너 모르는 단어는 구글에서 찾으면 답을 찾을 수 있어. 청청: 나는 바이두하는게 더 좋아. 호자: 그것도 좋아. 인터넷에서 수색하는게 사전에서 찾는거 보다 빠르다. 봐라, 이거는 "jiong3"으로 읽어. 제 삼성, 그리고 인터넷에서 많이 쓰는말로 "우울하다, 슬프다, 선택이 없다, 부럽다" 확실하지? 청청:알았어, 진짜 우울하다.

: hylee4994   At 7/17/2011 8:30:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)